Título original: The pilot and the Little Prince/ El piloto y el principito (La vida de Antoine de Saint-Exupéry) Autor: Peter Sís Traductora: Raquel Vicedo Editorial: Sexto Piso Año: 2014 Núm. Páginas: 40

‘El piloto y el principito (La vida de Antoine de Saint-Exupéry)’, escrito por el ilustrador y escritor Peter Sís –que en 2012 obtuvo el premio Hans Christian Andersen, máximo reconocimiento mundial de la literatura
infantil–, podría decirse que es un preciosísimo tesoro –otro más– que la editorial Sexto Piso ofrece al público lector. Esta es una biografía ilustrada del intrépido Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), un homenaje a su obra y persona, setenta años después de su desaparición el 31 de julio de 1944. Segúncuenta Sís, “despegó de Borgo, Córcega, para fotografiar posiciones enemigas al este de Lyon. Era un hermoso día. Estaba previsto que regresara a las 12:30”, pero nunca lo hizo. Sin duda, un triste desenlace para una leyenda de la aviación y la literatura. Tildar de intrépido a este autor es algo que realmente uno no alcanza a comprender –y ser consciente– hasta que no se adentra en la lectura de este pequeño relato lleno de
sorprendentes ilustraciones. El ilustrador, autor y cineasta de origen checo narra mediante este cuento las aventuras y desventuras del ilustre escritor, inventor y aviador. Perspicaz y constante, Saint-Exupéry, no renunció nunca a su sueño de volar y no se rindió hasta poder conseguirlo. Así, mediante una serie de breves
narraciones nos sumergimos en un periodo bélico y repleto de hazañas heroicas, todas ellas apoyadas perfectamente gracias al pincel que las ilustra. Hombres que vivieron aventuras surcando el cielo repleto de estrellas, sufriendo inclemencias y tempestades. Pilotos que pierden el rumbo bajo la niebla, aterrizajes forzosos, aviones estrellados y prototipos a prueba. Ejemplos de superación. Viajes a través del océano y múltiples aventuras plasmadas en papel a través de las palabras del famoso Antoine de Saint-Exupéry, autor, como saben, de varios libros; entre ellos, uno de los más famosos y leídos en el mundo entero, ‘El principito’ (1943), un cuento infantil ilustrado por él mismo que le hizo aún más famoso si cabe, y por el que será recordado eternamente por generaciones y generaciones de lectores.
Todo eso –y más– es lo que Peter Sís destaca y recoge en esta peculiar y original biografía cuyas magníficas y delicadas ilustraciones nos envuelven en el universo mágico del propio Saint-Exupéry, capaz de crear y escribir joyas literarias mientras sobrevolaba los cielos con su amada avioneta.

——

Antoine de Saint-Exupéry nació en Francia en 1900, época en la que apenas estaban apareciendo los primeros aviones. Saint-Exupéry se formó como piloto, y ahí comenzaron sus aventuras. Encontró trabajo como repartidor de correo aéreo, oficio que nunca se había hecho antes. Viajó a lugares lejanos y encontró nuevas rutas para llegar de un sitio a otro. Saint-Exupéry sobrevoló las montañas y los desiertos, luchó contra vientos y tormentas, trató de batir récords de aviación y, a veces, incluso se estrelló.

Peter Sís (Brno, Checoslovaquia, 1949) es ilustrador, autor y cineasta. Comenzó su carrera en el cine al ganar el premio Golden Bear en el Festival de Cine de Berlín Occidental en 1980. Desde 1984 se dedica a los libros, con los que ha ganado siete veces el premio otorgado por el New York Times Book Review al mejor libro ilustrado del año. En 2012 obtuvo el premio Hans Christian Andersen, máximo reconocimiento mundial de la literatura infantil.